Übersetzen Deutsch Arabisch اندلاع النار

relevante Treffer

• die Eruption (n.) , [pl. Eruptionen]
  اِنْدِلاعٌ [ج. اندلاعات]
  mehr ...
• der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche] , {Pol}
  اِنْدِلاعٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Ausbruchsgefahr (n.)
  خطر اندلاع
  mehr ...
• der Kriegsausbruch (n.)
  اندلاع القتال
  mehr ...
• die Brandentstehung (n.)
  اندلاع الحرائق
  mehr ...
• der Gewaltausbruch (n.)
  اندِلَاعُ العُنْف
  mehr ...
• der Zornausbruch (n.)
  اندلاع الغضب
  mehr ...
• der Brandausbruch (n.)
  اندلاع الحريق
  mehr ...
• der Kriegsausbruch (n.) , {Pol}
  اندلاع الحرب {سياسة}
  mehr ...
• die Aggressionsausbrüche (n.) , Pl.
  اندلاع العدوان
  mehr ...
• die Gewaltausbrüche (n.)
  اندلاع أعمال عنف
  mehr ...
• der Gewaltausbruch (n.) , {Pol}
  اندلاع أعمال العنف {سياسة}
  mehr ...
• Feuer mit Feuer bekämpfen
  إطفاء النار بالنار
  mehr ...
• die Flamme (n.) , [pl. Flammen] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• die Hölle (n.) , [pl. Höllen]
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• das Feuer (n.) , [pl. Feuer] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• die Schusslinie (n.)
  خط النار
  mehr ...
• der Januar (n.)
  أي النار {ليبيا}
  mehr ...
• Feuer und Zorn {lit.}
  نار وغضب {أدب}
  mehr ...
• niederstrecken (v.)
  أطلق النار
  mehr ...
• die Sparflamme (n.) , umgang.
  نار هادئة
  mehr ...
• der Feuerschlucker (n.)
  بازق النار
  mehr ...
• der Feuerbläser (n.)
  منفاخ للنار
  mehr ...
• losschießen (v.) , umgang.
  أطلق النار
  mehr ...
• zur Hölle gehen
  دخل النار
  mehr ...
• Feuer löschen
  خمد النار
  mehr ...
• der Feuerrauch (n.)
  دخان النار
  mehr ...
• Öl ins Feuer gießen
  صب الغاز النار
  mehr ...
• das Höllenfeuer (n.) , {Relig.}
  نار جهنم {دين}
  mehr ...
• der Feuerkorb (n.)
  مشعل النار {يستخدم للإضاءة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Du sagst, du hast den Schuss gehört, bevor es brannte.
  لقد قلت أنك سمعت الطلقة قبل اندلاع النار -
• Du sagst, du hast den Schuss gehört, bevor es brannte.
  لقد قلت أنك سمعت الطلقة قبل اندلاع النار
• Der freigesetzte Virus verbreitete sich wie ein Lauffeuer, erst in den Vereinigten Staaten, danach auf der ganzen Welt.
  إنتشار الفيرس كان مثل ... إندلاع النار فى الهشيم تجاوز أولاً الولايات المتحدة ... ثم العالم